Egy évtizeddel ezelőtt egy konferencián elsütöttem a fekete hattyút. Kiröhögtek – tudták, hogy szeretek nevetséges lenni. Holnap egy konferencián elsütöm az antifragilist – remélem kiröhögnek. Az első említett konferencia idejében még nem volt magyarra fordítva a fekete hattyú. Most még nincs lefordítva az anti-törékeny, ami teljesen más mint a törhetetlen.
Fájdalmas változtatásokat kellene csinálni, hogy bekerüljön a fekete-hattyú és az anti-törékeny a tanításba. Azzal, hogy nem kerül be a tananyagba és nem művelik ki teljesen a diákot, anti-törékeny lesz a félig kiművelt emberfő.
Ha holnap ismét kiröhögnek, akkor majd egy évtized múlva erősebb leszek és ismét bedobok valamit, amit ma még nem is sejtek.
Baracskai Zoltan
