Angol nyelvet tudó haverokkal kínlódunk a honorific credit megfejtésén. Rosszabbnál rosszabb fordításokig jutunk. Szóval, van a Grand Hotel kávéházában gondolkodónak valami, ami csak az övé és marad is az övé. Ha van egy biciklije, azt eladhatja vagy odaajándékozhatja. Van a gondolkodónak valami ami csak ott és akkor működik amikor gondolkodik ami személyes és átruházhatatlan.
„A gyakorlatra hivatkozás hátterében az intellektus becsmérlésének szándéka áll” (Bourdieu, 2005:60) Az amit gondolkodó a Grand Hotel kávéházában csinál az semmit sem ér, bezzeg amikor a bulvárnak nyilatkozik valaminek a gyakorlatáról - mondják azok akik kihasználják néhány ember hiúságát és becsalogatják őket a bulvárvilágába.
Baracskai Zoltan
