Olyanunk volt, hogy koktélokat iszogattunk a Leroyban.
– az eladó nem ismeri a fejlesztő, a fejlesztő nem ismeri a vevőt nyelvét
– tanítsd meg őket a második nyelvre
–kiket?
– a fejlesztőket
– kevesen vannak, és nem jutnak el az összes vevőig
– akkor marad a nehezebb út
Az eladók anyanyelve különböző. A manipulációt (tudom, hogy csúnya szó, inkább legyen szociálpszichológia) szakértői (2D tudás) szinten ismerik. A fejlesztők az ICT nyelvét szintén szakértői szinten (2D tudás) ismerik. Kell egy mesterszintű (3D) tudás. A manipulátoroknak, nem kell, hogy anyanyelvi szinten beszéljenek a megoldásokról, de a tanítójuknak viszont nélkülözhetetlen.
Baracskai Zoltan
