Miloš Crnjanski London regénye című könyvét forgatom, de nem találom azt a részt, amikor arról beszél, hogy a Londoniak telefonon rendelik a húst. A bevándorlók henteshez mennek, és kolbászt vesznek. Talán azt a részt "szerb nyelven húztam alá", de az is lehet, hogy az a "Seobe" (vándorlások) könyvben van, és az a könyv most valamelyik szarajevói antikváriumban kínálja magát. Mindegy találtam három "magyar nyelven aláhúzottat"
„Meggyfa sétapálcájával megkopogtatva, apám kiválasztott magának egy koporsót. Anyámnak mézet rendelt. Másnap meghalt. Nem engedte meg, hogy elhívjanak Temesvárról, az iskolából.” (Crnjanski, London regénye 1974: 11)
"A Savoy ezen az éjszakán zsúfolásig megtelik, s még azok is, akik sohasem lépnek be termeibe, a Savoy zenéjére táncolnak, a rádiójuk mellett. Várják, remélik, a boldogabb új évet. Minden évben újra várják.” (Crnjanski , London regénye 1974: 52)
„Arról beszélgettek, hogy, hogy olyan ember, mint ő, miből élhet meg Londonban. A hölgy is azon a véleményen van, hogy a legkönnyebb és legkifizetőbb volna árnyékká válnia. Árnyék íróvá. Ghost writer-ré. Ezek olyan firkászok, akik más pénzes írók szolgálatába, névtelenül írják – de nem írják alá – a megrendelt történeteket.” (Crnjanski, London regénye 1974: 273)
