A konferencián panaszkodik a lengyel, a német, az olasz, a spanyol. Lehet, hogy a többi MOOC gyártónak is hasonló a gondja, csak még nem merték kimondani. Az ausztrál kimondja: Cultural Hegemony.
Jó lenne elfogadni, hogy azok, akik egy angol anyanyelvű Charles Handy összképét megértik az angolul írt könyveiből, még nem képesek rövid MOOC szövegeket írni angolul. Talán azt is jó tudni, hogy a kollégiumban angolul sörözgető cserediákok, képtelenek bármit is megtanulni a nem-anyanyelvűek szövegeiből.
Hallottam, hogy van aki büszkén cseveg angolul kinai diákokkal a semmiről. Most azokról a tanárokról írtam, akik a konferencián bevallották, hogy a tanár írjon, a diák tanuljon anyanyelvén.
Baracskai Zoltan
